Europadomstolens Generaladvokat: – Kosmetika och hårvårdsprodukter som säljs över nätet inom EU måste följa mottagarlandets språkkrav

Europadomstolens Generaladvokat: – Kosmetika och hårvårdsprodukter som säljs över nätet inom EU måste följa mottagarlandets språkkrav

English version of the KTF press release can be found here

Att produkter som säljs inom EU måste följa EUs förordningar och direktiv om hur produkten ska märkas och på vilket språk eventuella varningar ska skrivas kommer kanske inte som någon överraskning, men länge har det funnits en oklarhet vad som gäller när ett företag säljer en produkt över internet till en konsument i ett annat EU-land. Europadomstolens Generaladvokat menar i sitt uttalande att det är mottagarlandets språkkrav som gäller.

Felaktigt märkta produkter
Branschföreningen Kosmetik- och hygiensföretagen, KoHF stämde år 2020, via sitt serviceaktiebolag KTF Organisation AB, det tyska företaget Parfümerie Akzente GmbH i Patent- och marknadsdomstolen. Företaget sålde via sin hemsida https://www.parfumdreams.se/ bland annat hårblekningsprodukter för yrkesmässig användning utan säkerhetsinformation och bruksanvisningar på svenska, och hårsprayer utan varningar om brandfara.

Patent- och marknadsdomstolen dömde Parfümerie Akzente att upphöra med denna försäljning, men företaget överklagade då till Patent- och marknadsöverdomstolen som tillfrågade Europadomstolen. Europadomstolens generaladvokat har nu kommit med sitt förslag till förhandsavgörande och slår fast att det är mottagarlandets språkkrav som gäller.

Konkurrens på lika villkor
Varningstexter, symboler och bruksanvisningar är till för att konsumenter ska kunna använda produkter rätt och på ett säkert sätt. De företag som levererar produkter i Sverige, och handlare i Sverige måste självklart följa de lagar som gäller. Generaladvokaten förklarar att det även gäller för företag som riktar sig till den svenska marknaden men säljer över internet från ett annat EU-land.

  • Det här är ett bra besked, vi kan inte ha lagar och regler som bara gäller vissa företag på en marknad. Antingen gäller de alla eller så får man ta bort dem, säger KoHFs VD Olof Holmer.

  • Generaladvokatens uttalande är också viktigt för att EU ska kunna behålla sin höga nivå av konsumentskydd, men även för alla leverantörer och handlare inom Sverige som lägger stora resurser på att följa reglerna för kosmetik och hårprodukter som EU satt upp, avslutar han.

Vad händer nu?
Europadomstolen ska nu meddela ett så kallat förhandsavgörande och det går normalt på generaladvokatens linje, ibland med några justeringar. Efter det förs målet tillbaka till Patent- och Marknadsöverdomstolen i Stockholm som fastställer den slutliga domen. Dessa saker kan ta några månader.

Generaladvokatens uttalande finner du länkade här nedanför. Notera att uttalandet endast givits på svenska respektive franska.

KTF:s pressmeddelande (svensk text) med bilagor (Generaladvokatens uttalande, i svensk respektive fransk version) hos pressmeddelandetjänsten MyNewsdesk

KTF:s pressmeddelande (engelsk/English text) med bilagor (Generaladvokatens uttalande, i svensk respektive fransk version) hos pressmeddelandetjänsten MyNewsdesk

Föregående
Föregående

The Advocate General of the European Court of Justice: -Cosmetics and Hair Care Products sold online within the EU must comply with the language requirements of the receiving country

Nästa
Nästa

KoHF har ny ordförande